Toiqui lis mon blog , est-ce que tu trouves que j'écris bien ?
C'est "Mmm mmouaais" ou "Ouais" ? LoL
Ben remarque si t'as réussi à arriver jusque là c'est que c'est quand même lisible... donc on va dire que j'ai un niveau correct... hehe... +_+'
Mais le truc marrant, c'est que j'ai retrouvé ces derniers jours des rédactions que je faisais depuis longtemps... et franchement...LoL... Franchement, j'ai dû faire un "bond" de quelques années lumières en avant ! LoooL Si tu savais... putain... les copies que je rendais à la prof... je ne sais même pas si on pouvait qualifier ça d'horrible, c'était surtout ...à mourir de rires! LoL
Attends je vais t'en recopier texto un extrait... juges par toi-même ! :-)
Voilà, on est donc en tronc commun... par exemple pour un sujet où il fallait écrire un dialogue entre un homme et son ami aubergiste... voilà ce que j'avais rendu à la prof :
L'homme : « Wesh mec, bien ou bien ? »
L'aubergiste : « Trankil et toi ? »
L'homme : « Ca va pepere alors tu m'offre un verre ou c'est la déche ? »
L'aubergiste : « T'inquiète je t'ai gardé la plus bonne de toutes ! »
L'homme : « Wesh t'assures !! Mais je pourrai te squatter une chambre juste pour ce soir ? »
L'aubergiste : « Wé pas de souci ! »
...
...je sais, je sais ...ne rigoles pas ! C'est pas drôle ! LoL
Sérieux... imagines une prof de français qui lisait ça !! :-o
Je m'en souviens encore... elle avait carrément déchiré ma copie, croyant que je me foutais ouvertement de sa gueule ! :-D
Et moi, je ne comprenais même pas... je savais que mon français n'était pas terrible... ça faisait seulement 1ans que j'étais là... mais bon de là à déchirer ma copie... je me disais "Hmm... c'est quoi son blem?" LoooL
C'est seulement plus tard que j'ai compris que mon français n'était pas du français, mais une dérive de cette langue... LoL
Mais bon, mets toi à ma place... un enfant qui débarque dans un pays étranger (le MAROC), où on lui dit d'apprendre le français... comment veux-tu qu'il sache qu'il existe plusieurs "types" d'une même langue ? moi qui comptais surtout sur des francaises soit diréctement sois sur msn enfin le net en général,J'avais passé 2 ans dans une école ( alliance fronco-marocaine)... le "parler", je l'ai appris en jouant avec les enfants du quartier. Et c'était le seul français que je connaissais... même à l'école primaire la maîtresse ne m'avait jamais corrigé, l'important pour moi c'était que j'apprenne à communiquer.
Mais une fois arrivé en t.c, ce n'était plus pareil. On devait rendre une rédac tous les mois... étudier contes et poèmes à la fois... tout le monde suivait les cours sauf moi... les gens me voyaient comme le rebelle turbulant de la classe...
« Désapprendre tout ce que j'avais appris, et tout réapprendre depuis le début. » Voilà ce qu'il y avait de marqué sur mon bulletin... c'était selon ma prof la seule solution possible à mes lacunes.
Et bien que j'avais 16 piges, je suis obligé de redoubler ma sixième à elayoubi ???... Je devais (Ré)apprendre LE français, LE vrai.( bon prétéxte lol)
A ce sujet ma mère a d'ailleurs versé beaucoup de larmes, par peur que je ne puisse jamais rattraper le niveau des études.
De toute façon, tout ça, c'était à défaire ! ...et à refaire !
J'ai commencé à m'y prendre d'ès les vacances d'été
Ces deux mois, je les avais passé à lire, à écrire...
De Descartes à Sartres, de Rimbaud à Hugo... je pense qu'à l'âge de 15 ans j'avais fait un tour d'horizon de tous les grands écrivains ayant de touts les pays francofones ...de leur plume.
Après l'été, une nouvelle "période" était née, une nouvelle vie commençait...
1ans aprés: (futur)
J'ai déciderai de changer de bahut, mais bon on me renvoyeront, déstination "Lyccé ***********"
To be continued . . .
Text | Pix
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10o | 20o | 30o | 40o | 50o
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By xibrahimix/!\Rεprσductiσn Intεrditε/!\